|
Стихи
| |
| F@LLen_@ngeL | Дата: Суббота, 2007-01-06, 22:46:18 | Сообщение # 31 |
 Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 361
Статус: Не в сети
| Когда без страсти и без дела
Бесцветно дни мои текли,
Она как буря налетела
И унесла меня с земли. Она меня лишила веры
И вдохновение зажгла,
Дала мне счастие без меры
И слезы, слезы без числа... Сухими, жесткими словами
Терзала сердце мне порой,
И хохотала над слезами,
И издевалась над тоской; А иногда горячим словом
И взором ласковых очей
Гнала печаль - и в блеске новом
В душе светилася моей! Я все забыл, дышу лишь ею,
Всю жизнь я отдал ей во власть.
Благословить ее не смею
И не могу ее проклясть. Добавлено (2007-01-06, 22:46)
---------------------------------------------
Есть любовь, похожая на дым;
Если тесно ей - она одурманит,
Дать ей волю - и ее не станет...
Быть как дым,- но вечно молодым. Есть любовь, похожая на тень:
Днем у ног лежит - тебе внимает,
Ночью так неслышно обнимает...
Быть как тень, но вместе ночь и день...
|
| |
| |
| aglobe | Дата: Воскресенье, 2007-01-07, 02:12:31 | Сообщение # 32 |
 BWAAAAAAH!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Статус: Не в сети
| Judas Priest - Nightcrawler Ветер воет за окном
И на землю льется дождь
Двери заперты на запоры
Потому что оно пробралось в город Прямо из пекла
Один такой
Преследует жертву
Не смотри - он за Тобой Ночной кошмар
Бойся того кто в темноте крадется
Ночной кошмар
Ты знал что он вернется
Ночной кошмар Храм наполнился людми
Шепчут молитвы все они
Слыша его крик со стороны
Они знают что они обречены Прямо из пепла
Один такой
Преследует жертву
Не смотри - он за Тобой Ночной кошмар
Бойся того кто в темноте крадется
Ночной кошмар
Ты знал что он вернется
Ночной кошмар И как настанет ночь
Последней быть не прочь
Они услышат
Что их надежду лишь эхо колышет Спрятавшись в подвале
Со страхом в глазах
Боясь пошевельнутся
Чтоб он не закричал
Скрип ногтей стал слышен
С улицы вокруг
За окном он дышит и зовет
"Иди ко мне мой друг"
Воздух стал густее
Он уже стоит у двери
Прячась в темноте
В бесполезном своем свете
Смерть пришла мнговенно
Как того хотели
На небо их души улетели
Пока он ест их трупы
и пьет их кровь Прямо из пепла
Один такой
Преследует жертву
Не смотри - он за Тобой Ночной кошмар
Бойся того кто в темноте крадется
Ночной кошмар
Ты знал что он вернется
Ночной кошмар Перевод на русский язык - Студия S.T.A.R.S. #1 ©. Добавлено (2007-01-07, 02:11)
---------------------------------------------
Suzi Kim - The Edge of Soul (PSX Intro Movie BGM) Люби! Чтобы сиять! Мы все нужны чтобы сиять,
Чтобы понять – насколько далеко мы зашли.
Сколько я еще пройду, чтобы заветную свою найти …звезду! Глубоко в ночи,
Я жажду всем сердцем увидеть тот свет.
Чтобы получить любовь, чтобы получить силы
Чтобы сиять как рассвет. Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
В то, что я верил в начале пути.
Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
Глубоко в груди! Люби! Чтобы сиять! Чтобы любить! Чтобы сиять! Обнажи его и повернись лицом, вы все.
Верните то время, отданное сломанной стене!
Разум освободи!
Лучший новый мир ждет тебя, только …найди! Никто не может сделать это за тебя.
Пришло время узнать, пришло время любить,
Пришло твое время светить светом чистым и голубым. Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
В то, что я верил в начале пути.
Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
Глубоко в груди! Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
В то, что я верил в начале пути.
Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
Глубоко в груди! Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
В то, что я верил в начале пути.
Мне надо найти Острие Судьбы, чтобы с собой унести…
Глубоко в груди! Чтобы любить! Чтобы сиять! Чтобы любить! Чтобы сиять! Чтобы любить! Перевод на русский язык - Студия S.T.A.R.S. #1 ©. Добавлено (2007-01-07, 02:12)
---------------------------------------------
Прочитав мои переводы моя англичанка сказала, что мне надо было поступать на переводческий 
BMW - это не автомобиль, BMW - это стиль жизни!
http://za-putina.ru
|
| |
| |
| F@LLen_@ngeL | Дата: Воскресенье, 2007-01-07, 14:26:20 | Сообщение # 33 |
|
Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 361
Статус: Не в сети
|
Дождь в лицо, под ноги слякоть,
Дождь с тобою говорит,
Шепчет он: "Не надо плакать",
Ты ответишь: "Ведь болит".
Дождик скажет: "Не печалься,
Расскажи мне, что с тобой?"
Ты лицо дождю подставишь,
Тихо скажешь: "Он с другой"...
|
| |
| |
| F@LLen_@ngeL | Дата: Воскресенье, 2007-01-07, 17:33:46 | Сообщение # 34 |
|
Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 361
Статус: Не в сети
| 
|
| |
| |
| Horsefucker | Дата: Воскресенье, 2007-01-07, 17:38:44 | Сообщение # 35 |
 Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 344
Статус: Не в сети
|    aglobe, | Quote (aglobe) | | Judas Priest - Nightcrawler |
За пристов респект тебе большой!  Только вот всегда думал,что Nightcrawler переводится как ночной хищник,правда переводил не ты,так что претензий к тебе нету никаких)Я просто знал,что есть такой засранец,который там крадётся и всех мочит,но в текст песни не вчитавался особо, не вникал,а тут перевод прочитал примерный,теперь ещё больше полюбил,шедевр нах!  | Quote (F@LLen_@ngeLs) | И как настанет ночь
Последней быть не прочь
Они услышат
Что их надежду лишь эхо колышет |
Вот эти строчки Роб поёт с особой экспрессией,прям кончаю! 
Если б я имел коня это был бы номер!
Если б конь имел меня я б,наверное,помер!
|
| |
| |
| F@LLen_@ngeL | Дата: Воскресенье, 2007-01-07, 17:45:36 | Сообщение # 36 |
|
Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 361
Статус: Не в сети
| 
|
| |
| |
| MikhailS | Дата: Воскресенье, 2007-01-21, 19:02:33 | Сообщение # 37 |
 Почетный Форумчанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 150
Статус: Не в сети
| Вот, пробило как то меня на драмы в стихах... "Заданье" Собрались в палатке солдаты
С судьбою своей на плечах,
Задачу поставят ребятам,
Стереть банду "духов в горах". Отметки на картах, разведка,
И вводной сухая строка...
Весь сбор - вещмешки и разгрузка
Полет на Ми-8 в горах... Раздался сигнал, и ребята
Сигают к подножью горы.
Заряжен рожок в автоматах...
Кто знал, что их ждет впереди? И их засекли падлы "духи"...
Разведка опять подвела,
Обстрел, окруженье... Засада!
И проклят тот был перевал... В эфире лишь крики и ругань,
ПК духов косит ребят...
Сражались спецназовцы стойко,
Но только их силы горят... Горнило войны непреклонно...
Остался один лишь солдат...
Он выжил... Но лишь одно слово
Сказал он :"Дыши! Слышишь... Брат!" Но брат не ответил... Не смог он
Ушла его к Богу душа...
Солдат тот взглянул лишь на небо...
И снег вдруг забился в глаза... И кровь на снегу, трупы, слезы...
Ах жизнь... Ты ведь так коротка!
А духи идут на "добойку"...
"Прощай!" И размыта строка...
|
| |
| |
| Horsefucker | Дата: Понедельник, 2007-01-22, 17:52:07 | Сообщение # 38 |
|
Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 344
Статус: Не в сети
| MikhailS,
Отличное стихотворение,молодца,диву даюсь!  Это как я понимаю под впечатлением 9-ой Роты?Фильм мне понравился очень,но ИМХО он плоховато отображает ту резню в Афгане,я сам не участвовал в военных событиях того времени,только родился недавно,ничего не понимал ещё,но всё же!Видно невооруженным взглядом,что сие тварение современного мира коммерческое,если понимаешь о чём я,комедии там много очень,но имеет полное право на существование безусловно!  
Если б я имел коня это был бы номер!
Если б конь имел меня я б,наверное,помер!
|
| |
| |
| MikhailS | Дата: Вторник, 2007-01-23, 00:42:13 | Сообщение # 39 |
|
Почетный Форумчанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 150
Статус: Не в сети
| Horsefucker, спасибо, тронут отзывом
Нет, писалось просто, вечерком как-то навеяло военную тему после пьянки с друганом-курсантом. Это стихотворение я написал ему и его ребятам, они учатся в военке, и горят желанием стать спецназерами. Народ там гибнет еще в учебках, так что негласный гимн для них написать после подробного рассказа об этом труда не составило.
9 рота... Фильмец потрясный, но вот реальность... Там кроме сцен в казарме - все гон. У меня есть знакомые, кто там воевал - они хотят убить продюсера этого фильма. И я тоже  Я тоже имею к этому отношение, только к ВОВ. Поисковый отряд - мое второе после стихов.... нет, не хобби. Так это нельзя называть. Работа, в общем. Бойцов мы перезахорониваем. Я правда, из-за учебы только на 2х выездках был, но для напитания реальностью ТВД и как там что было мне хватило по уши. Отсюда и вся военная лирика.
Вот еще, самое первое на эту тему: "Каска (Память)" На столе лежала каска,
Страшной памяти виденье.
Присмотрясь, ты понимаешь,
Как ужасно то забвенье. То забвенье, что постигло
Тысячи невинных судеб.
Тысячи невинных братьев,
Кто погиб за наши души. На столе лежала каска,
А вокруг играли дети...
Надевали эту каску,
И не думали над этим. Была дырка от осколка,
Что пробил ее когда-то,
От осколка, или пули,
Что убил тогда солдата. И лежит солдат в могиле,
Боже! Как же смерть ужасна!
Если б мы не воевали,
Все могло бы быть иначе... Жил бы он в своей квартире,
И не думал бы о горе.
Воспитал бы дочку малу,
И мечтал бы он о море... Навестил родню в деревне...
Провожал бы поезда он.
И счастливей всех на свете
Стал бы он тогда... Когда-то... И теперь мы и не вспомним,
Как их смерть тогда косила.
Как звенела сталь орудий,
И как друга выносил он... Только смерть все непреклонна,
Жалости она не знает!
У людей со злобой в сердце,
Она жизни отнимает! Он не понял, что случилось,
И упал в сырую землю.
А за ним пошли другие,
Защищать родную землю. Но с тех пор война забыта...
Море слез впиталось в землю...
Иногда оно всплывает,
Горькой солью на росе... И лежит на столе каска,
Ее дети надевают.
Многого они не знают...
И войну они не знают. Только каска та реальна,
Кровь на ней еще не смыта!
Память наша краткосрочна,
Память страшная забыта! И забыта нами с вами,
Потому что мы беспечны.
И не думали мы даже,
Что мы тоже все не вечны. Что обязаны мы жизнью,
Тем, кто пал за Русь-Отчизну,
Тем, кто воевали храбро,
Кто души не пожалел. Помолитесь за погибших,
Расцветет страна родная!
Расскажите вашим детям,
Что не зря была война. И в музеях и в надгробьях,
Память наша остается.
Эта память с нами вечно...
И забыть ее нельзя!
|
| |
| |
| aglobe | Дата: Среда, 2007-01-24, 11:38:05 | Сообщение # 40 |
|
BWAAAAAAH!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Статус: Не в сети
| Воть. Меня проперло. Вчера лаги у провайдера были и я естественно поместил на их форуме стишок (это уже поздняя и более обидная версия) Эналс-осень (Запрещенная версия) Что такое лаги - это Эналс.
Супермега Эналс временами.
Эналс нам дает инет и не дает ответов,
Эналс это все что было с нами
Эналс нам дает инет и не дает ответов,
Эналс это все что было с нами Эналс, Эналс где же инет.
Эналс, Эналс дай нам ответ.
Там где в шлюзе тонет мой пинг,
Эналс - мой тебе привет Что такое лаги - это Эналс.
Кубик-рубик вместо логотипа.
Эналс вновь напомнил мне, что сила не в инете.
Эналс - я опять лишен покоя.
Эналс вновь напомнил мне, что сила не в инете.
Эналс - я опять лишен покоя. Эналс, Эналс много не ждем.
Как Моисей в прошлом с дождем.
Дай нам скорость хоть в мегабайт.
Эналс больше не ждем АЦЦКОЕ СОЛО НАХ Что такое Эналс - это ветер.
Вновь играет нашими деньгами.
Эналсу мы платим ну а получаем кукиш.
Эналс почему так плохо шутишь?
Эналсу мы платим ну а получаем кукиш.
Эналс почему так плохо шутишь? Эналс в банке жгу образец.
Эналс скоро настанет пиз.ец.
Там где с пингом тонет печаль.
Эналс нас отключай. АЦЦКОЕ СОЛО НА ФЛЕЙТЕ НАХ В СТУДИЮ (Дайте две!) Эналс в банке жгу образец.
Эналс скоро настанет пиз.ец.
Там где с пингом тонет печаль.
Эналс нас отключай. Тает в шлюзе пинг как во мгле.
Эналс мало я знал о тебе.
Сколько терпим мы твой нрав
Эналс клиент всегда прав. АЦЦКОЕ СОЛО НА ГИТАРЕ С ФЛЕЙТОЙ (Жескааач) S.T.A.R.S. #1 Art Studio's
BMW - это не автомобиль, BMW - это стиль жизни!
http://za-putina.ru
|
| |
| |
| MikhailS | Дата: Среда, 2007-01-24, 22:21:35 | Сообщение # 41 |
|
Почетный Форумчанин
Группа: Модераторы
Сообщений: 150
Статус: Не в сети
| ЖЖешь, братец! Я такой же админу нашему намучу. Пусть порадуется, с//ка
Сообщение отредактировал MikhailS - Среда, 2007-01-24, 22:21:54 |
| |
| |
| aglobe | Дата: Вторник, 2007-01-30, 00:52:16 | Сообщение # 42 |
|
BWAAAAAAH!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Статус: Не в сети
| | Quote (Horsefucker) | | Только вот всегда думал,что Nightcrawler переводится как ночной хищник,правда переводил не ты,так что претензий к тебе нету никаких) |
КАК ЭТО НЕ Я ? А КТО ТОГДА ИНТЕРЕСНО? ПУШКИН ЧТОЛИ?
BMW - это не автомобиль, BMW - это стиль жизни!
http://za-putina.ru
Сообщение отредактировал aglobe - Вторник, 2007-01-30, 00:52:30 |
| |
| |
| Horsefucker | Дата: Среда, 2007-01-31, 20:31:07 | Сообщение # 43 |
|
Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 344
Статус: Не в сети
| aglobe, | Quote (aglobe) | | Перевод на русский язык - Студия S.T.A.R.S. #1 ©. |
Ну какая-то студия "звезды",Пушкин умер в 19-м веке ещё,а присты появились только во 2-й половине 20-го,но,возможно,что он с того света им стихи свои писал на английском,правда знал ли он него,французский-то точно обязан был знать,тогда это модно было,в высшем обществе особо! Ну тогда респпект тебе в очередной раз,молодца! Хоть и имею претензии по поводу перевода,но всё же в целом суть отражена,ведь не дословно же переводить,так что круто! Ты не подумай,что я недооцениваю аццкого админа)Верю,что ты!
Если б я имел коня это был бы номер!
Если б конь имел меня я б,наверное,помер!
|
| |
| |
| aglobe | Дата: Четверг, 2007-02-01, 00:25:12 | Сообщение # 44 |
|
BWAAAAAAH!!!
Группа: Администраторы
Сообщений: 1015
Статус: Не в сети
| Да узнай смертный, что S.T.A.R.S. #1 - это один из моих ников. Наверное самы древний
BMW - это не автомобиль, BMW - это стиль жизни!
http://za-putina.ru
|
| |
| |
| avrora | Дата: Среда, 2007-02-14, 18:07:16 | Сообщение # 45 |
 Он жгет. Правда.
Группа: Свой
Сообщений: 381
Статус: Не в сети
| Я такая, как есть, я не буду другой,
Я такая, как есть, я останусь такой.
Я наивна бываю, бываю - вредна,
Но такая, как есть, я на свете одна.
Я такая, как есть, я умею любить.
Кто увидит меня, тот не сможет забыть.
Я умею ласкать, но умею и бить.
Я умею спасать и умею губить.
Я такая, как есть, я похожа на страсть.
Строя жизнь, я себя успеваю ломать.
Я немного грущу, я немного смеюсь.
Я бесстрашна бываю, но я и боюсь.
Я такая как есть, я люблю помогать.
Но бывает, что я не могу не кричать.
Я бываю вольна, я бываю одна.
Пылкой быть я могу, а потом холодна.
Я такая, как есть, я не стану иной.
Я немного поплачу у вас за спиной
Вытру слёзы и мило в ответ улыбнусь.
И такой, как я есть, к вам опять повернусь. (а ещё я очень скромная )
Your Hope
|
| |
| |
|
